Uma das grandes obras do autor norte-americano, Edgar Allan Poe, o poema O Corvo foi escrito em 1845 e até os dias de hoje – quase 200 anos depois – a obra continua muito acesa e atual. Ela nos deixa em um ambiente sombrio e assustador e, ao mesmo tempo, solitário e triste.
Ao adaptar a obra de Poe para os quadrinhos, Leander Moura conseguiu, com perfeição, trazer toda essa ambientação para as folhas, nos deixando preso em um ambiente claustrofóbico.
Podemos sentir na pele todo o mau agouro que o gralhar do corvo traz, além da incrível sensação de vazio e dor que ele prolifera em duas palavras, “nunca mais”.
A arte
Leander é um ilustrador experiente e carimbado. Ele já trabalhou em obras como Sandman, pela Vertigo; O Rei de Amarelo do autor Robert W. Chambers e ilustrou o livro “O Mundo Sombrio – histórias e mitos de Cthulhu” de Robert E. Howard. Além de ter participado em coautoria de obras como Lovenomicon, um tributo a H.P. Lovecraft e a adaptação em quadrinhos do livro Maldito Sertão de Márcio Benjamin.
Todo o traçado de O Corvo traz uma forte assinatura de Leander. A arte em preto e branco, o afastamento e aproximação de zoom – mais precisamente nos olhos da estátua do anjo e nos olhos do corvo – nos colocam cada vez mais dentro daquele mundo criado por Poe. Um mundo sombrio e triste ligado as perdas de um protagonista sem nome.
1.
2.
3.
4.
5.
Tudo isso: a arte, os traços, as cores (ou a falta delas) as técnicas usadas, traduzem com perfeição o ambiente criado por Edgar Allan poe, sincronizado perfeitamente com o texto do autor norte-americano. Nada ficou fora do lugar, cada quadro e cada traço estão exatamente onde deveriam ficar, o que nos dá uma imersão imensa e tensa dentro da HQ.
A história
O poema de Poe, a princípio, é bastante sombrio e assustador. A escolha de um protagonista sem nome dá ainda mais imersão na história, como se o leitor entrasse naquele mundo sendo o próprio protagonista.
A entrada do corvo aumenta o suspense, como se ele falasse, ou melhor, como se ele quisesse dizer algo ao protagonista, e, com isso, uma sensação de mau presságio. Um gralhar assustador que marca toda história: “Nunca Mais!”.
Por fim vê-se que por trás de todo esse clima sombrio, o que realmente se tem é uma história triste, de perda e solidão. Poe com maestria esconde todas essas nuances em um poema gélido e escuro.
Leander consegue de forma fantástica captar todas essas nuances do poema de Poe. Nos suga para dentro deste mundo escuro e frio, nos faz sentir cada sensação do protagonista, seus medos e suas perdas. E o sentimento de perda e de que elas não serão superadas ficam no ar. Uma perfeita tradução da obra de Edgar Allan Poe para as HQs.
O Corvo é publicado pela editora Quadro 9 e seu lançamento oficial será nos dias 05 e 06 de julho na cidade de Coremas, no Festival Sertão HQ, no interior paraibano. E para conhecer mais o autor e seus trabalhos acesse suas redes sociais no Facebook e Instagram, bem como pelo seu Site Oficial. Também pode falar diretamente pelo seu e-mail.
Imagens: Lúcio Amaral
Comentários